Различные сферы человеческой деятельности зачастую требуют использование документов, чертежей, схем и графиков. Иногда может понадобится перевод технических документов для людей занятых в строительных, производственных и прочих отраслях. В этих ситуациях на помощь приходят компании, занимающиеся переводами на профессиональном уровне. К примеру, в Украине функционирует бюро правильных переводов "Tabula", готовое оказать широкий спектр услуг нуждающимся клиентам. Ознакомиться с услугами и уточнить условия сотрудничества можно после просмотра страниц сайта.
Перевод технических документов от бюро "Tabula"
В своей работе специалисты компании используют накопленные знания и многолетний опыт, выполняя работы в четко установленные сроки. Важным аспектом является соблюдение правил оформления и утвержденной терминологии.
Основными особенностями сотрудничества с компанией являются:
1. Возможность заказать перевод в тестовом режиме общей сложностью до 2000 знаков. Эта услуга предоставляется на бесплатной основе.
2. В случае необходимости к переводу привлекаются носители языка, осуществляющие редактуру и корректуру.
3. Верстка перевода.
4. Доставка заказа курьером бесплатно.
5. Все переводы заверяются печатью бюро.
Работа осуществляется по разным направлениям - технические паспорта и требования, стандарты, чертежи, инструкции и руководства пользователя. Тематика может быть абсолютно разнообразна - медицина, машиностроение, строительство, металлургия, судостроение и прочие сферы.
Стоимость услуг также разнообразна и представлена в таблице на сайте. Основной акцент при формировании стоимости делается на уровень сложности. При необходимости все вопросы по поводу заказа технического перевода и его стоимости можно уточнить у менеджера.
