В августе этого года поставки холоднокатаного листа и полос в Японии снизились на 9,1 процента по сравнению с предыдущим месяцем и увеличились на 9,4 процента в годовом исчислении, составив 376 317 метрических тонн. По данным Японской федерации черной металлургии (JISF), 45,7 процента поставок было осуществлено на внутренний рынок, а остальные 54,3 процента - на экспортные рынки.
Между тем, в указанном месяце запасы CR листов и полос в Японии выросли на 9,1 процента по сравнению с предыдущим месяцем, составив в общей сложности 700,183 metric tons, and were down by 3.8 percent year on year. 74,4 процента запасов принадлежали производителям стали, а 25,6 процента - трейдерам стали.
В августе производство CR-листов и полос в Японии составило 434 480 тонн, что на 9,7 процента в месячном исчислении и на 7,5 процента в годовом исчислении.
