Британская сталелитейная компания Tata Steel UK предупредила, что ее деятельность в Великобритании может стать неустойчивой из-за увеличения квот на беспошлинный импорт для некоторых азиатских поставщиков, что, по сообщениям местных СМИ, может подвергнуть местный рынок растущим объемам более дешевой стали.
Согласно пересмотренной защитной системе, импорт, превышающий соответствующие квоты, облагается 50-процентной пошлиной. Однако годовая квота Вьетнама на производство оцинкованной стали с металлическим покрытием выросла более чем втрое с 51 000 тонн до 174 000 тонн, а квота Индии увеличилась с 98 000 тонн до 125 000 тонн, как сообщается, в рамках более широких торговых переговоров между Лондоном и Нью-Дели.
Компания Tata Steel заявила, что совокупная квота почти 300 000 тонн для Индии и Вьетнама представляют собой примерно половину из 600 000 тонн оцинкованной стали, ежегодно производимой на ее заводе в Лланверне в Южном Уэльсе, что повышает риск того, что более дешевый импорт может подорвать внутреннее производство.
Компания утверждает, что изменения происходят, когда Европейский Союз и другие основные рынки ужесточают ограничения на импорт стали, потенциально перенаправляя излишки азиатского материала в Великобританию, в то время как британские производители сталкиваются с более строгими экологическими требованиями, чем многие зарубежные конкуренты. Tata предупредила, что без надлежащего баланса между справедливо торгуемым импортом и внутренним производством Великобритания может стать свалкой и потерять стратегические мощности по производству стали, поддерживающие ее более широкие производственные цепочки поставок.
Предупреждение прозвучало в то время, когда Tata Steel реструктурирует свою деятельность в Великобритании после закрытия оставшихся доменных печей в Порт-Талботе, где она инвестирует в производство стали с низким уровнем выбросов с использованием электродуговых печей.
Бора Кадыоглу Редактор Я окончила Университет Богазичи по специальности «Письменный и устный перевод». Я работаю в черной металлургии в течение трех лет в качестве специалиста по контенту в компании SteelOrbis, уделяя основное внимание инвестициям в заводы, технологиям производства стали и статистике импорта/экспорта.
