Today, at a minimum, it is necessary to restore the level and quality of engineering, which was previously in Ukraine, said Vasily Harahulah, General Director of the Metallurgprom association.
Якщо ми дійсно хочемо розвивати внутрішню металургію, то, перш за все, ми повинні подумати про те, хто потребує цих продуктів. Металургійна промисловість є основою металообробних галузей, а не словами, що піднімають економіку країни. If earlier Ukraine produced 51 million tons of steel and more than half went to the domestic market, today more than 70% of the metal is shipped for export, Harhulah emphasized. Сьогодні ми купуємо трактори та поєднуються за кордоном, а раніше українські будівельники машин доставили своє обладнання у всі країни світу. Ці спотворення повинні бути усунені.
“The potential for the consumption of metal products inside the country is huge. Unfortunately, we are still “going” on what was 20 years ago - starting with the infrastructure of the housing and communal services and the transport system. Bridges, buildings, structures - all involves the use of metal and this must be updated. For example, Ukrzaliznitsy, from post -Soviet times, declares to purchase 2 thousand new wagons, then 5 thousand wagons, to replace worn locomotives, but the matter does not really go further than meager numbers. It is clear that a financial resource is needed to update, but it could be a significant market for Ukrainian metal consumption.
I am familiar with the project for the development of the country's economy for 2013-2014, proposed by the government from which it follows that in the domestic market this year the consumption of metal products can increase by 5.5-6 million tons, that is, almost halves compared to last year. If the program is adopted and the mechanisms for its implementation are found, sources of financing are determined, metallurgists are ready to put metal on the domestic market. Чи зможуть наші металурги зробити якісний метал - немає сумнівів. Виникає питання, скільки це буде коштувати? If the cost of the metal is at the level or lower than the market price - the domestic market will consume such a metal, if higher - no one will work at a loss, ”says the general director of the Metallurgprom association.
Для розвитку внутрішнього ринку, сталь в Україні, необхідно спочатку відновити машинобудування - Василі Хархула

![]() |
Азовпромсталь® 18 лютого 2013 г. 10:58 |