ЄС та США втрачають унікальну можливість врегулювати торговельну суперечку

Підсумки засідання Торгової ради ЄС показують, що ЄС та США все ще далекі від досягнення угоди щодо захисту клімату, боротьби з торговими диспропорціями у світовій промисловості та вирішення торговельної суперечки між ЄС та США до кінця 2023 року, як спочатку погоджено президентом Комісії Урсулою фон дер Ляй та президентом США Джо Байденом у 2021 році. Відсутність Глобальної угоди щодо сталої сталі та алюмінію – це втрачена можливість як для забезпечення справедливої ​​торгівлі, так і для просування захисту клімату безпосередньо перед початком COP28, попереджає Європейська асоціація виробників сталі.

«Оскільки COP28 розпочнеться через кілька днів, угода між ЄС та США про ефективну глобальну угоду щодо вирішення подвійної проблеми надлишкових потужностей та вуглеродомісткості у сталеливарній промисловості могла б створити правильну основу для подальших зусиль з декарбонізації галузі у всьому світі до 2050 року. Глобальна угода — це унікальна можливість захистити клімат та вирішити суперечку між ЄС і США. Без вуглецево-нейтральної промисловості у глобальному масштабі буде неможливо досягти мети в 1,5 або 2 градуси за Цельсієм у 2050 році. думки через Атлантику про підхід до вирішення проблеми розділу 232 США, хоча ми поділяємо ті самі цінності. Навпаки, амбітна Глобальна угода, природно, включатиме довгострокове і надійне вирішення проблеми односторонніх спотворюючих тарифів США на сталь ЄС відповідно до розділу 232», — заявив Аксель Еггерт, генеральний директор Європейської сталеливарної асоціації (EUROFER).

За даними ОЕСР, поточні неринкові надлишкові потужності у світовій сталеливарній промисловості досягли 600 мільйонів тонн, і ще 150 мільйонів будуть вводитися в експлуатацію протягом найближчих трьох років. Крім Китаю, нові джерела надлишкових потужностей зростають у країнах АСЕАН, Південної Азії, на Близькому Сході та у Північній Африці.

«Ця нова традиційна, вуглецева потужність зафіксує викиди CO2 на десятиліття вперед, що призведе до збільшення викидів CO2, ніж вся сталеливарна промисловість ЄС разом узята, і зведе нанівець усі зусилля ЄС зі скорочення викидів сталеливарної промисловості до 2050 року лише за три роки. Відсутність Глобальної угоди щодо сталої сталі ризикує поставити під загрозу зусилля європейської сталеливарної промисловості з декарбонізації та показує межі глобального клімату та торгової дипломатії ЄС», - наголосив пан Еггерт.

Якщо «зелена сталь» та інші чисті технології мають «виготовлятися в Європі», як сказав президент Комісії фон дель Ляйєн, Глобальна угода має координувати умови доступу до ринків, використовуючи політичний простір, доступний відповідно до правил СОТ, для ефективного вирішення проблем сталого розвитку . Ці проблеми характерні не тільки для сталеливарного сектора, але все більше впливають інші галузі. Погодження початкових контурів Глобальної угоди стало б важливою віхою, яка могла б стати основою для подальшої розробки всеосяжної угоди. Необхідно провести інтенсивну роботу над новими інструментами та підходами для вирішення проблеми глобальних надлишкових потужностей та викидів. У той же час необхідно зберегти сталеві гарантії ЄС, а традиційні інструменти торгового захисту ЄС мають застосовуватись послідовно.

«Ми закликаємо ЄС та США знайти спільний шлях уперед, позитивно завершити переговори та уникати відкладення вирішення глобальних проблем», - підсумував Еггерт.